• Opportunità di lavoro
  • Accesso a ZOLL Patient Management Network
  • Chi siamo
  • Pazienti
  • LifeVest
  • Domande frequenti del paziente
  • zoll-life-vest

    Domande frequenti del paziente

    Ogni giorno, decine di migliaia di pazienti in tutto il mondo indossano il defibrillatore indossabile (WCD) LifeVest®. Qui si trovano le risposte alle domande più frequenti.

    Paziente LifeVest modella l’argilla durante una lezione di arte

    Che cos’è il defibrillatore indossabile (WCD) LifeVest?

    Il defibrillatore indossabile (WCD) LifeVest è stato indossato da oltre un milione di pazienti in tutto il mondo a rischio di morte cardiaca improvvisa (MCI).

    È il defibrillatore indossabile più utilizzato, studiato e comprovato.2,3 

    La maggior parte dei pazienti indossa LifeVest fino al miglioramento della condizione o finché il medico non decide quali cure adottare a lungo termine. Il defibrillatore è un dispositivo medico che serve a tenere sotto controllo ritmi cardiaci pericolosamente accelerati attraverso l’erogazione di uno shock elettrico al cuore. Alcuni defibrillatori vengono impiantati sottopelle, ma il WCD LifeVest viene indossato direttamente a contatto della pelle, sotto i normali indumenti. Con LifeVest, i pazienti possono avere una protezione costante contro la MCI. 2,3,4

    Che cos’è la morte cardiaca improvvisa?

    Il sistema elettrico del cuore controlla il battito cardiaco. Quando si “guasta”, può scatenare una pericolosa accelerazione dei battiti. I battiti accelerati inducono il cuore a tremare o a vibrare anziché pompare sangue al corpo e al cervello. Quando questo accade, si rischia di perdere improvvisamente conoscenza. La condizione che si viene a creare prende il nome di arresto cardiaco improvviso (ACI) e succede senza preavviso. Se non viene trattata, ha esiti mortali nel giro di pochi minuti; questa è la morte cardiaca improvvisa (MCI).

    Con LifeVest, i pazienti sono costantemente protetti dalla MCI.2,3,4 LifeVest è progettato per rilevare specifiche tachiaritmie potenzialmente fatali e, all’occorrenza, erogare automaticamente uno shock per ripristinare il normale ritmo cardiaco. Per saperne di più, visiti la pagina Che cos’è la morte cardiaca improvvisa?

    Perché ho bisogno del WCD LifeVest?

    Il medico ritiene che la sua condizione attuale comporti il rischio di sviluppare delle tachiaritmie potenzialmente fatali, che possono insorgere in qualsiasi momento e senza preavviso. Questo potrebbe indurre una perdita di conoscenza e, quindi, l’impossibilità da parte sua di chiedere aiuto. Il suo medico le ha prescritto LifeVest per proteggerla dal rischio di morte cardiaca improvvisa e consentirle in questo modo di continuare a vivere con la sua famiglia. Il rischio di MCI è alto per certi pazienti cardiopatici. Il rischio di MCI risulta aumentato in caso di:

    • bassa frazione di eiezione (FE) o muscolo cardiaco debole
    • attacco cardiaco precedente
    • insufficienza cardiaca
    • storia di morte cardiaca improvvisa nella sua famiglia
    • infezione virale al cuore
    • altri fattori di rischio di MCI includono pressione sanguigna alta, diabete, obesità, fumo e colesterolo alto

    Indipendentemente dalla sua condizione, è importante ricordare che il WCD LifeVest costituisce una protezione costante contro la MCI.2,3,4 Con LifeVest, lei e i suoi cari potrete avere la serenità di sapere che lei è sempre protetto/a.5

    Come funziona LifeVest?

    LifeVest è costituito da un corpetto, una cintura di elettrodi e un monitor. Quando si indossa il WCD LifeVest a contatto diretto con la pelle, il dispositivo opera un monitoraggio continuo del cuore. In presenza di ritmi cardiaci accelerati potenzialmente letali, il WCD LifeVest è progettato per riportare il cuore a un ritmo normale. Generalmente, la durata totale dell’evento, a partire dall’insorgenza di un’accelerazione dei battiti cardiaci potenzialmente fatale fino all’erogazione automatica dello shock, è di un minuto circa.

    Per saperne di più e visualizzare le immagini del WCD LifeVest.

    Il WCD LifeVest può proteggermi quando sono solo/a?

    LifeVest è progettato per rilevare specifiche tachiaritmie potenzialmente fatali e, all’occorrenza, erogare automaticamente uno shock per salvarle la vita. Per funzionare, il dispositivo non richiede l’assistenza di un’altra persona o di personale di emergenza.

    Che cosa significano le allerte?

    Una delle caratteristiche chiave di LifeVest è la serie di allerte e messaggi vocali che informano su quello che il dispositivo sta facendo. Queste allerte avvisano che LifeVest è in funzione per proteggerla.

    Ambienti rumorosi o con vibrazioni elevate possono rendere difficile sentire un’allerta; pertanto, se ci si trova in questo tipo di ambienti o situazioni, è necessario prestare molta attenzione al WCD LifeVest per assicurarsi di poter rispondere a qualsiasi allerta. Ad esempio, andare in motocicletta o usare alcuni tagliaerba può generare forti vibrazioni e impedire di sentire l’allerta, cosa che può condurre a un trattamento inadeguato.

    Per saperne di più, visiti la pagina Vita quotidiana con LifeVest.

    Cosa devo fare se sento un’allerta o un allarme?

    Quando si indossa LifeVest, si potrebbe ricevere un’allerta. È molto importante sapere che cosa significa l’allerta e come rispondere. Queste allerte fanno parte del normale funzionamento del dispositivo e informano che la sta proteggendo. Se si riceve un’allerta, è necessario agire rapidamente. Nessun’altra persona deve premere i tasti di risposta. I tasti di risposta devono essere premuti solo dal paziente. Guardi questo video per capire meglio e sentire le allerte gong e sirena di LifeVest: Rispondere alle allerte del WCD LifeVest. Se ha altre domande, faccia riferimento al manuale paziente per ulteriori informazioni o chiami ZOLL® al numero +41 44 551 42 93.

    Sebbene il WCD LifeVest sia progettato per monitorare continuamente il ritmo cardiaco e trasmettere i dati scaricati dal dispositivo, nessuna persona esamina i dati trasmessi in tempo reale. LifeVest non comunica al personale di emergenza o ai medici se il trattamento è stato erogato.

    Per quanto tempo indosserò il WCD LifeVest?

    Il periodo di utilizzo del WCD LifeVest dipende dalla condizione specifica e deve essere valutato con il medico. LifeVest è destinato all’uso in pazienti ad alto rischio di morte cardiaca improvvisa. La maggior parte dei pazienti indossa il dispositivo temporaneamente, finché le condizioni del cuore non migliorano o fino alla messa a punto di un trattamento a lungo termine.

    Quando posso togliermi il WCD LifeVest?

    È fondamentale che lei indossi sempre LifeVest, anche quando dorme. L’unico momento in cui il WCD LifeVest va tolto è quando fa la doccia o il bagno, nel cui caso, se possibile, dovrebbe assicurarsi di non essere solo/a.

    Avrò uno stile di vita normale mentre indosso LifeVest?

    LifeVest permette di tornare alla maggior parte delle normali attività quotidiane con la serenità di essere protetti dalla morte cardiaca improvvisa (MCI).5 Con il WCD LifeVest potrà continuare a fare le cose che le piacciono, come passare il tempo con la famiglia e gli amici, senza preoccuparsi del rischio di MCI. Il WCD LifeVest va indossato al ristorante, nei luoghi di preghiera, durante le faccende domestiche e anche dal medico.

    LifeVest si adatta al corpo e si indossa sotto i normali indumenti. Se non per il monitor, che si porta in una custodia intorno alla vita o a tracolla, la maggior parte delle persone non saprà che lei sta indossando il WCD LifeVest.

    Ulteriori informazioni sulla vita quotidiana con LifeVest >

    Che cosa devo fare se noto del gel Blue™ su di me?

    LifeVest è progettato per rilasciare il gel Blue sul torace e sulla schiena prima della somministrazione di un trattamento. Di norma succede quando il paziente non è cosciente, quindi è probabile che non si ricordi di avere ricevuto il trattamento. Se si nota la presenza di gel Blue sulla pelle o sugli indumenti, va contattato immediatamente il medico per capire come procedere.

    Che cosa devo fare se ricevo un trattamento da LifeVest?

    Se LifeVest eroga un trattamento, è necessario contattare immediatamente il medico per capire come procedere. SSe il medico indica di continuare a indossare il WCD LifeVest, chiamare ZOLL al numero +41 44 551 42 93 per comunicare che si è ricevuto un trattamento e che si ha intenzione di continuare a indossare il WCD LifeVest. È inoltre necessario controllare il display di LifeVest per rilevare eventuali messaggi e agire di conseguenza.

    Sebbene il WCD LifeVest sia progettato per monitorare continuamente il ritmo cardiaco e trasmettere i dati scaricati dal dispositivo, nessuna persona esamina i dati trasmessi in tempo reale. LifeVest non comunica al personale di emergenza o ai medici se il trattamento è stato erogato.

    Posso usare apparecchiature motorizzate mentre indosso LifeVest?

    In caso di domande sulla possibilità di usare apparecchiature motorizzate, ad esempio l’automobile, si rivolga al medico. Inoltre, ambienti rumorosi o con vibrazioni elevate possono rendere difficile sentire un’allerta; pertanto, se ci si trova in questo tipo di ambienti o situazioni, è necessario prestare molta attenzione al WCD LifeVest per assicurarsi di poter rispondere a eventuali allerte. Ad esempio, andare in motocicletta o usare alcuni tagliaerba può generare forti vibrazioni e impedire di sentire l’allerta, cosa che può condurre a un trattamento inadeguato.

    In che modo mi prendo cura del WCD LifeVest?

    È importante che si prenda cura del suo WCD LifeVest in modo che sia pronto a proteggerla, se necessario. Si attenga alle indicazioni che seguono per assicurarsi di prendersi cura del suo WCD LifeVest tutti i giorni.

    1. Cambi la batteria, e ricarichi la seconda batteria, tutti i giorni.

    2. Lavi il corpetto del WCD LifeVest ogni 1-2 giorni.
      • NON usi candeggina o alternative della candeggina, ammorbidenti, spray antistatici o qualsiasi detersivo che contenga tali additivi.
      • NON lavi la cintura di elettrodi né il monitor.

    Quanti pazienti indossano il WCD LifeVest?

    Ogni giorno, decine di migliaia di persone in tutto il mondo sono protette dalla morte cardiaca improvvisa indossando il WCD LifeVest.

    LifeVest è coperto dall’assicurazione sanitaria?

    In Svizzera, LifeVest è rimborsato dalle compagnie di assicurazione sanitaria in quanto parte dell’elenco dei mezzi e dispositivi (LiMA). LifeVest viene noleggiato sulla base di un rata mensile. ZOLL si occupa della consegna e dell'addestramento dei pazienti. Per ulteriori informazioni contattare il servizio clienti al numero: +41 44 551 42 93 oppure via e-mail: LifeVest-Swiss@zoll.com.

    Come posso restituire il mio LifeVest a ZOLL?

    Una volta che il suo medico ha stabilito che lei non ha più bisogno di indossare LifeVest, per la restituzione dovrebbe usare la scatola di spedizione che le è stata fornita per imballare adeguatamente il dispositivo per la spedizione a ZOLL. Nel caso avesse perso la scatola di spedizione per la restituzione, le istruzioni di imballaggio o l’etichetta per la spedizione, chiami ZOLL al +41 44 551 42 93 per ricevere assistenza.

    Chi posso chiamare per assistenza?

    Per rispondere a qualsiasi necessità, ZOLL offre assistenza tecnica 24 ore su 24 al numero +41 44 551 42 93. Il team LifeVest è a disposizione per rispondere a eventuali domande e fornire assistenza in caso di bisogno.

    1. In base ai dati commerciali aggiornati a novembre 2022.
    2. Chung MK, Szymkiewicz SJ, Shao M, et al. Aggregate national experience with the wearable cardioverter-defibrillator: Event rates, compliance, and survival. J Am Coll Cardiol. 2010;56(3):194–203.
    3. Epstein AE, Abraham WT, Bianco NR, et al. Wearable cardioverter-defibrillator use in patients perceived to be at high risk early post myocardial infarction. J Am Coll Cardiol. 2013;62(21):2000–2007early post-myocardial infarction. J Am Coll Cardiol. 2013 Nov 19;62(21):2000-7.
    4. Kutyifa V, Moss AJ, Klein H, et al. Use of the wearable cardioverter defibrillator in high-risk cardiac patients: Data from the prospective registry of patients using the wearable cardioverter defibrillator (WEARIT-II Registry). Circulation 2015;132(17):1613-1619.lKutyifa V, Moss A, Klein H, et al. One-Year Follow-Up of the Prospective Registry of Patients Using the Wearable Defibrillator (WEARIT-II Registry). Pacing Clin Electrophysiol. 2018;1–7. https://doi.org/10.1111/pace.13448
    5. Whiting J, Simon M. Health and lifestyle benefits resulting from wearable cardioverter-defibrillator use. The Journal of Innovations in Cardiac Rhythm Management 2012;1–2

    Siamo qui per aiutare.

    Da oltre 20 anni ZOLL sostiene più di un milione di pazienti come lei in tutto il mondo. Per assistenza telefonica 24 ore su 24, 7 giorni su 7, chiamare il numero +41 44 551 42 93 oppure inviare un’e-mail all’indirizzo LifeVest-Swiss@zoll.com.

    ASSISTENZA
    LifeVest patient on phone with ZOLL support representative